[XHTML无图版]
休闲与运动定向技术定向运动常用英文词汇(二)
主题:定向运动常用英文词汇(二)
乘世锦赛之长风,大家赶快补习一下英语呀!论坛上会陆续发一些定向运动英文词汇的贴子,在这里特别感谢张晓威老师的翻译、释义
dog-leg 锐角路段。某个检查点设在了这样的位置:当选手们接近或离开它时会很容易地造成相遇
并使他们能够互相帮助。这样的现象在设计路线时就应尽量避免。
DOM (Digital Orthophoto Map) 数字正射影像图;正射影图
draft 简记符号;草图符号;底稿方案
DRG (Digital Raster Graphic) 数字栅格地图
electronic punching 电子点签
embargoed terrain 禁赛场地;禁赛场
event 赛事;比赛项目;项目;活动
extra control 额外检查点;附加检查点
feature extends 特征物的延伸范围;特征物外延之定位处
features (自然或人工的)特征物;地物;地形细部;做为特征物
field work 场地制作;野外工作
fieldwork symbols 简记符号;勘测符号
foot orienteering 徒步定向;定向越野
funnel tapes 喇叭形栏绳通道
GAISF (General Association of International Sports Federations) 国际单项体育联合会总会
handrail 借线法;扶手法
heats 热身赛
imagesetters 图像安装包
IOF (International Orienteering Federation) 国际定联,国际定向运动联合会
《ORIENTEERING WORLD》 IOF出版发行的官方综合性专刊《定向世界》,双月刊。
IWGA(International World Games Association) 国际世界运动会协会
jugola 尤哥拉,世界最大规模的定向接力赛。由国际定联主办,每年6月在芬兰不同的白昼地区
持续24小时进行。
jury 仲裁
JWOC (Junior World Orienteering Championships) 世界青少年锦标赛
leg 路段;赛段(接力)
line Orienteering 专线定向;沿线定向
litho 拓印(石版印刷)
mappers 制图人;测图人
marked route 标志路线;必经路线
marker 点标
master map 主图;标准图。用于需要参赛人自己标绘比赛路线的场合,通常放置在起点前方的桌面上。
除非是新手,标绘路线的时间应包括在比赛时间之内。
misalignment 套合差;版误差;套印不准
mountain bike orienteering 山地车定向
navigate 按方位角行进;导向;导领(自己);选择行进路线
OCAD 由瑞士Steinegger Software公司设计、生产,国际定向运动联合会指定的专门用于
定向运动绘图的软件,至今(2002年)已改进至8.0版。
offset 胶版;胶印(属于平版印刷)
organiser 组织人;赛会方
orienteer 定向爱好者
orienteering 1、广义的泛指:定向运动。定向运动包括许多项目,如徒步定向(即定向越野)
、滑雪定向、山地车定向等;2、狭义的或通常的是指徒步定向,因为它体现了定向运动的最基本特征。
xhtml validator Powered by Dvbbs.Net 1.1
Processed in 15.625 ms, 3 queries.
GotoTop XClose